1 00:00:02,698 --> 00:00:04,178 - [whistles] - Let's go, everybody! 2 00:00:04,265 --> 00:00:05,179 Picture time! 3 00:00:05,266 --> 00:00:07,746 [upbeat music] 4 00:00:07,833 --> 00:00:08,921 - ? In the Loud house ? - Come on! 5 00:00:09,009 --> 00:00:10,227 - ? Really Loud house ? 6 00:00:10,314 --> 00:00:13,665 ? ? 7 00:00:13,752 --> 00:00:15,058 ? The Really Loud House ? 8 00:00:16,494 --> 00:00:19,410 [tranquil music] 9 00:00:19,497 --> 00:00:26,374 ? ? 10 00:00:30,073 --> 00:00:32,467 - Rita! 11 00:00:32,554 --> 00:00:34,382 The alarm didn't go off! [grunts] 12 00:00:34,469 --> 00:00:36,819 - Ah! Oh! 13 00:00:36,906 --> 00:00:38,690 I'm up! 14 00:00:38,777 --> 00:00:40,040 - We've got 11 minutes to get 9 kids off to school. 15 00:00:40,127 --> 00:00:42,129 - See you on the other side! 16 00:00:42,216 --> 00:00:44,566 - [clanging cowbell] Let's go, Louds! 17 00:00:44,653 --> 00:00:46,220 - Rise and shine! 18 00:00:46,307 --> 00:00:47,699 - I'm not waiting to go to class today, am I? 19 00:00:47,786 --> 00:00:49,484 - Gah, I'm tired. 20 00:00:49,571 --> 00:00:52,052 - Clothes first. - Please, five more minutes. 21 00:00:52,139 --> 00:00:53,705 - No, no, no, no, no! - Whoa! 22 00:00:53,792 --> 00:00:54,706 - Can someone tell me where my glasses are? 23 00:00:54,793 --> 00:00:56,708 I can't see. 24 00:00:56,795 --> 00:00:58,362 - Where's my sock? - Ugh, I'm gonna be so late. 25 00:00:58,449 --> 00:01:00,364 - Okay? - Oh. Hello, Mother. 26 00:01:00,451 --> 00:01:02,105 If I may make an observation-- 27 00:01:02,192 --> 00:01:03,237 - Save the observations for science class. 28 00:01:03,324 --> 00:01:04,281 We're late for school. 29 00:01:04,367 --> 00:01:05,456 Okay, Luna! 30 00:01:05,543 --> 00:01:06,762 - Mom, Mom, let me just finish this. 31 00:01:06,849 --> 00:01:08,068 - No pajamas. Go, go, go, go. 32 00:01:08,155 --> 00:01:09,460 - Everybody out in the hallway. 33 00:01:09,547 --> 00:01:10,200 - Have any of you guys seen my toothbrush? 34 00:01:10,287 --> 00:01:11,549 Oh! 35 00:01:11,636 --> 00:01:12,724 - We really have to go. 36 00:01:12,811 --> 00:01:14,422 - Your sweater vest looks fine. 37 00:01:14,509 --> 00:01:16,511 - No. Put it on her. 38 00:01:16,598 --> 00:01:17,816 - Anyone know where my soccer cleats are? 39 00:01:17,902 --> 00:01:19,383 [water squirts] 40 00:01:19,470 --> 00:01:21,429 Okay, where's Leni? - Uh, uh, she is with Lily, 41 00:01:21,515 --> 00:01:23,213 visiting Pop Pop. - Okay. 42 00:01:23,300 --> 00:01:25,301 - We got everybody. - [chuckles] All right. 43 00:01:25,389 --> 00:01:26,651 both: Lincoln! 44 00:01:26,738 --> 00:01:28,871 [jaunty music] 45 00:01:28,958 --> 00:01:29,959 - Morning in the Loud house is-- 46 00:01:30,045 --> 00:01:31,178 - No, we don't have time for that. 47 00:01:31,265 --> 00:01:32,396 - Let's go, let's go, let's move! 48 00:01:33,180 --> 00:01:34,311 I've got lunch, you've got breakfast. 49 00:01:34,398 --> 00:01:35,704 - Roger that. 50 00:01:35,791 --> 00:01:38,968 [tense music] 51 00:01:39,055 --> 00:01:40,143 - We got this! - I believe in us! 52 00:01:40,229 --> 00:01:45,627 ? ? 53 00:01:45,714 --> 00:01:47,281 - Oh! 54 00:01:47,368 --> 00:01:48,934 - You okay? - I'm okay. 55 00:01:51,198 --> 00:01:52,329 [clang] 56 00:01:52,416 --> 00:01:54,201 Oh! Are you okay? 57 00:01:54,288 --> 00:01:55,637 - I'm okay! - Here, oh, 58 00:01:55,723 --> 00:01:57,943 sorry about my peanut butter and jelly hands. 59 00:01:58,030 --> 00:02:00,250 Oh, no, no, no, no, no, no, no! 60 00:02:00,337 --> 00:02:01,425 Bag. - Bowl. 61 00:02:01,512 --> 00:02:02,513 Bag. - Bowl. 62 00:02:02,600 --> 00:02:03,514 Bag. - Bowl. 63 00:02:03,601 --> 00:02:04,515 - Everybody got a bag? 64 00:02:04,602 --> 00:02:05,690 Everybody got a bowl? 65 00:02:05,777 --> 00:02:07,214 - 20 seconds to spare! - [laughs] 66 00:02:07,301 --> 00:02:08,127 I've said it once, I've said it a hundred times. 67 00:02:08,215 --> 00:02:09,824 Never bet against the Louds. 68 00:02:09,912 --> 00:02:11,348 - Happy Saturday! 69 00:02:11,435 --> 00:02:12,436 - Satur-what? 70 00:02:12,523 --> 00:02:15,091 - No! 71 00:02:15,178 --> 00:02:16,832 - That was my observation. 72 00:02:16,919 --> 00:02:19,269 [all groaning] 73 00:02:20,704 --> 00:02:22,403 - You ever wonder how we got here? 74 00:02:22,490 --> 00:02:25,232 Bruised, beaten down, 75 00:02:25,319 --> 00:02:28,757 pajamas covered in peanut butter and jelly? 76 00:02:28,844 --> 00:02:31,151 - I don't know. 77 00:02:31,238 --> 00:02:33,501 I suppose it was when you woke me up out of a dead sleep 78 00:02:33,588 --> 00:02:35,285 and told me it was a school day. 79 00:02:37,026 --> 00:02:39,246 - I'm thinking more big picture. 80 00:02:39,333 --> 00:02:40,421 I mean, think about it: when was the last time 81 00:02:40,508 --> 00:02:42,031 we had any time to ourselves? 82 00:02:42,118 --> 00:02:44,773 - Well, for me, it was six years ago. 83 00:02:44,860 --> 00:02:47,210 Kids snapped the handle off the bathroom door 84 00:02:47,297 --> 00:02:50,300 and I was trapped in there for 45 glorious minutes. 85 00:02:50,387 --> 00:02:52,911 - We can have that again. 86 00:02:52,998 --> 00:02:54,739 I can make that happen. 87 00:02:54,826 --> 00:02:56,176 - We have a house full of kids 88 00:02:56,263 --> 00:02:57,960 and nobody to take care of them. 89 00:02:58,047 --> 00:03:00,571 - But what if the kids... 90 00:03:00,658 --> 00:03:03,052 took care of themselves? 91 00:03:05,272 --> 00:03:07,230 It's called... 92 00:03:07,317 --> 00:03:08,666 Buddy Day. - [mouthing words] 93 00:03:08,753 --> 00:03:10,190 You guys are gonna love it! 94 00:03:10,277 --> 00:03:11,582 - You know how you guys are always saying 95 00:03:11,669 --> 00:03:12,583 that you don't know each other well enough? 96 00:03:12,670 --> 00:03:13,671 - No. - Never. 97 00:03:13,758 --> 00:03:14,933 - Not once. 98 00:03:15,020 --> 00:03:16,108 - Well, this is gonna change that. 99 00:03:16,196 --> 00:03:18,415 - Okay, the rules are simple. 100 00:03:18,502 --> 00:03:20,025 You spend the day hanging out with one another, 101 00:03:20,112 --> 00:03:21,591 and at the end of the day, 102 00:03:21,679 --> 00:03:23,333 you tell us what you learned about each other. 103 00:03:23,420 --> 00:03:24,726 - How fun! - [chuckles] 104 00:03:24,813 --> 00:03:26,858 - I'll pass. - No passes. 105 00:03:26,945 --> 00:03:28,730 You guys are gonna do this. 106 00:03:28,817 --> 00:03:30,079 Or... 107 00:03:30,166 --> 00:03:32,299 you don't get food anymore. 108 00:03:32,386 --> 00:03:33,865 all: What? - That makes no sense. 109 00:03:33,952 --> 00:03:35,258 - We're gonna starve? 110 00:03:35,345 --> 00:03:37,129 - Uh, you're grounded forever. 111 00:03:37,216 --> 00:03:38,914 - Yeah. Tough but fair. 112 00:03:39,001 --> 00:03:40,785 [all arguing] 113 00:03:40,872 --> 00:03:42,309 Okay, here we go. 114 00:03:42,396 --> 00:03:44,224 Round and round she goes. 115 00:03:44,311 --> 00:03:46,878 Who's your buddy? Nobody knows. 116 00:03:46,965 --> 00:03:48,880 [chuckles] 117 00:03:48,966 --> 00:03:50,665 - Lucy and Lisa. 118 00:03:50,752 --> 00:03:53,058 - [gasps] That's a good pair. 119 00:03:53,145 --> 00:03:54,451 - I guess. 120 00:03:54,538 --> 00:03:55,670 [inquisitive music] 121 00:03:55,757 --> 00:03:57,889 - Lana and Lola. 122 00:03:57,976 --> 00:03:58,803 - I mean, whatever. - What? 123 00:03:58,890 --> 00:04:01,153 [scoffs] Yeah. 124 00:04:01,241 --> 00:04:03,591 - Luna and Luan. - [gasps] 125 00:04:03,678 --> 00:04:06,115 - We live together. - We share a room. 126 00:04:06,202 --> 00:04:09,597 - Finally...Lincoln and Lynn. 127 00:04:09,684 --> 00:04:11,642 - What if there's nothing new to learn? 128 00:04:11,728 --> 00:04:12,861 - Figure it out! Let's go. 129 00:04:12,948 --> 00:04:14,254 - Have fun! - [laughs] 130 00:04:14,341 --> 00:04:16,212 [all complaining] 131 00:04:16,298 --> 00:04:18,082 - Buddy Day! - Buddy Day! 132 00:04:18,170 --> 00:04:20,434 - [laughs] Buddy Day! 133 00:04:20,521 --> 00:04:21,870 [laughs] 134 00:04:21,957 --> 00:04:24,220 [all yelling] 135 00:04:24,307 --> 00:04:25,656 - Ah, you're a genius. 136 00:04:25,743 --> 00:04:27,049 - I've been telling you that for years. 137 00:04:27,136 --> 00:04:28,268 [laughs] 138 00:04:32,837 --> 00:04:33,969 - We've got the whole day to ourselves. 139 00:04:34,056 --> 00:04:35,144 The world is our oyster. Anything we want. 140 00:04:35,231 --> 00:04:36,754 Just you and me. 141 00:04:36,841 --> 00:04:37,668 Hit me. 142 00:04:37,755 --> 00:04:39,670 - Oh! 143 00:04:39,757 --> 00:04:43,195 We lay in bed and watch TV! 144 00:04:43,283 --> 00:04:45,023 - Okay. I love it. 145 00:04:45,110 --> 00:04:47,243 But maybe we could aim a little higher. 146 00:04:47,330 --> 00:04:50,246 - We eat in bed and watch TV! 147 00:04:50,332 --> 00:04:52,379 - Okay, what if we ate, 148 00:04:52,466 --> 00:04:55,033 but it was outside the house? 149 00:04:55,120 --> 00:04:57,034 - I don't follow. 150 00:04:57,122 --> 00:04:59,516 - A restaurant. 151 00:04:59,603 --> 00:05:03,172 - Oh, you romantic devil. - [chuckles] 152 00:05:03,259 --> 00:05:04,478 - All right, buddy. 153 00:05:04,565 --> 00:05:05,217 What do you wanna learn for Buddy Day? 154 00:05:05,305 --> 00:05:07,698 Football? Flag football? 155 00:05:07,785 --> 00:05:10,222 Australian rules football? It's wide open. 156 00:05:10,310 --> 00:05:13,400 - Those all sound super... 157 00:05:13,487 --> 00:05:14,705 football-y. 158 00:05:14,792 --> 00:05:16,751 But what if, instead, for Buddy Day, 159 00:05:16,838 --> 00:05:19,101 you learn how to build a rocket? 160 00:05:19,188 --> 00:05:20,929 Clyde and I have been stockpiling supplies for weeks. 161 00:05:21,016 --> 00:05:23,540 Our "physics teacher" said our homemade rocket 162 00:05:23,627 --> 00:05:25,107 "won't support our weight," 163 00:05:25,194 --> 00:05:27,544 but she's gonna learn something today, too. 164 00:05:27,631 --> 00:05:28,806 - Major Clyde to Ground Control, 165 00:05:28,893 --> 00:05:31,853 who's ready to touch the heavens? 166 00:05:31,940 --> 00:05:33,420 - You in? 167 00:05:33,507 --> 00:05:34,986 I've got a cardboard helmet with your name on it. 168 00:05:35,073 --> 00:05:36,248 Two words: 169 00:05:36,336 --> 00:05:39,382 arena football. 170 00:05:39,469 --> 00:05:40,644 - We could go to that place 171 00:05:40,731 --> 00:05:42,385 that used to be The Silver Samurai. 172 00:05:42,472 --> 00:05:43,604 - You mean where Lola threw up? 173 00:05:43,691 --> 00:05:45,214 - Oh, no, that's where Lynn threw up. 174 00:05:45,301 --> 00:05:47,259 You're thinking about where Lisa threw up. 175 00:05:47,347 --> 00:05:49,174 - No, Lisa threw up at Spaghetti Town. 176 00:05:49,261 --> 00:05:51,307 - No, Lisa lost her retainer at Spaghetti Town. 177 00:05:51,394 --> 00:05:52,874 - Yeah, but then she threw up. 178 00:05:52,961 --> 00:05:53,962 That's how we found the retainer. 179 00:05:54,049 --> 00:05:56,138 - Oh, right. 180 00:05:56,225 --> 00:05:58,314 - Look, the point is, no matter where we go, 181 00:05:58,401 --> 00:05:59,750 no one will be throwing up. 182 00:05:59,837 --> 00:06:03,580 It'll just be a-you and me. 183 00:06:03,667 --> 00:06:06,801 - A no-throw-up meal does sound great. 184 00:06:06,888 --> 00:06:09,107 - All right, it's been a fantastic Buddy Day. 185 00:06:09,194 --> 00:06:11,501 Lessons were learned, memories were made. 186 00:06:11,588 --> 00:06:12,546 We're off to kiss the stars. 187 00:06:12,633 --> 00:06:14,330 - Wait, Lincoln. 188 00:06:14,417 --> 00:06:16,680 How are we gonna dominate Buddy Day if you leave? 189 00:06:16,767 --> 00:06:17,812 We gotta learn something about each other. 190 00:06:17,899 --> 00:06:19,248 - We did learn something. 191 00:06:19,335 --> 00:06:21,163 We are totally incompatible. 192 00:06:21,250 --> 00:06:23,078 - You know, my therapist, Dr. Lopez, 193 00:06:23,165 --> 00:06:25,210 says incompatibility is just your "in" 194 00:06:25,297 --> 00:06:27,125 to compatibility. 195 00:06:27,212 --> 00:06:29,519 Please, have a seat. 196 00:06:29,606 --> 00:06:32,392 Dr. Clyde is in session. 197 00:06:35,482 --> 00:06:37,614 - How are we supposed to learn something new about each other? 198 00:06:37,701 --> 00:06:40,008 - Right? We already know everything there is to know. 199 00:06:40,095 --> 00:06:41,879 Your favorite land animal. both: Cheetah. 200 00:06:41,966 --> 00:06:43,141 - Your favorite planet. 201 00:06:43,228 --> 00:06:46,014 both: Used to be Pluto, now it's Uranus. 202 00:06:46,101 --> 00:06:47,537 [both laugh] 203 00:06:47,624 --> 00:06:48,625 - Your favorite hat. 204 00:06:48,712 --> 00:06:50,235 both: Duh, tiara. 205 00:06:50,322 --> 00:06:52,499 - Wow, this is gonna be... 206 00:06:52,586 --> 00:06:54,196 both: Really hard. 207 00:06:54,283 --> 00:06:56,677 - Let's not commit to anything just yet. 208 00:06:56,764 --> 00:06:58,330 I mean, this is a really big day. 209 00:06:58,418 --> 00:07:00,376 I don't wanna blow it. 210 00:07:00,463 --> 00:07:02,770 Let's keep the box open, huh? 211 00:07:02,857 --> 00:07:04,946 - Oh! I've got it. 212 00:07:05,033 --> 00:07:07,688 What if I packed a suitcase... - Loving it. 213 00:07:07,775 --> 00:07:09,820 - Blindfolded you... 214 00:07:09,907 --> 00:07:11,256 - Little nervous, but still on board. 215 00:07:11,343 --> 00:07:14,434 - And surprised you with a trip to Mackinac Island? 216 00:07:14,521 --> 00:07:17,088 - That would be so amazing! 217 00:07:17,175 --> 00:07:19,264 If you hadn't already just told me the surprise. 218 00:07:19,351 --> 00:07:21,005 - [sighs] Okay. 219 00:07:21,092 --> 00:07:23,268 Okay, so we're a little rusty at this, 220 00:07:23,355 --> 00:07:25,401 but we haven't done something for us in a really long time. 221 00:07:25,488 --> 00:07:27,664 Look, we've gotta get this right, so we'll just-- 222 00:07:27,751 --> 00:07:29,405 we'll just keep thinking. 223 00:07:29,492 --> 00:07:31,494 [inquisitive music] 224 00:07:31,581 --> 00:07:33,888 We're gonna get this. 225 00:07:33,975 --> 00:07:36,107 - Hmm. 226 00:07:36,194 --> 00:07:38,936 - With all due respect to your witchcraft and wizardry, 227 00:07:39,023 --> 00:07:41,461 why would I want to learn a spell 228 00:07:41,548 --> 00:07:43,506 when science is superior? 229 00:07:43,593 --> 00:07:45,247 It can explain everything. 230 00:07:45,334 --> 00:07:48,293 - You are woefully mistaken, my arbitrary buddy. 231 00:07:48,380 --> 00:07:52,123 Science can't explain the supernatural. 232 00:07:52,210 --> 00:07:54,386 [eerie music] 233 00:07:54,474 --> 00:07:57,651 [thunder rumbling] 234 00:07:57,738 --> 00:07:59,783 Any questions? 235 00:07:59,870 --> 00:08:01,219 - No questions. 236 00:08:01,306 --> 00:08:04,353 But I do have an answer. 237 00:08:04,440 --> 00:08:05,267 [exciting music] 238 00:08:05,354 --> 00:08:06,660 [device whirring] 239 00:08:06,747 --> 00:08:09,532 Behold, the Weathermatron 2000. 240 00:08:09,619 --> 00:08:11,752 [device beeping and chirping] 241 00:08:11,839 --> 00:08:14,885 [rain pattering] 242 00:08:14,972 --> 00:08:16,844 Care to put your magic where your mouth is? 243 00:08:19,063 --> 00:08:20,108 - Game on. 244 00:08:20,195 --> 00:08:23,807 [dramatic music] 245 00:08:23,894 --> 00:08:25,940 [inquisitive music] 246 00:08:26,027 --> 00:08:27,071 - [gasps] 247 00:08:29,683 --> 00:08:31,902 - Do we own bikes? - No. 248 00:08:31,989 --> 00:08:33,294 - Why don't we own bikes? 249 00:08:33,381 --> 00:08:35,427 - You sold our bikes to buy that unicycle. 250 00:08:35,515 --> 00:08:38,039 - Ah. That was worth the concussion. 251 00:08:38,126 --> 00:08:40,302 - Mm. - Or so they tell me. 252 00:08:40,389 --> 00:08:42,477 - Doesn't matter. It's raining out anyway. 253 00:08:42,565 --> 00:08:43,914 - Hey, it stopped raining. 254 00:08:44,001 --> 00:08:46,351 Anyway, that's how you do a comedic spit take. 255 00:08:46,438 --> 00:08:48,528 You just act shocked at whatever someone says. 256 00:08:48,615 --> 00:08:50,530 - What if what they say isn't shocking? 257 00:08:52,749 --> 00:08:54,446 - You just act like it is. 258 00:08:54,534 --> 00:08:55,317 - I think I got it. 259 00:08:55,404 --> 00:08:56,579 - I don't think you do. 260 00:08:58,233 --> 00:09:01,410 [both laugh] 261 00:09:01,497 --> 00:09:03,804 So how do you write a song? 262 00:09:03,891 --> 00:09:05,675 Do you just strum until you think of words? 263 00:09:05,762 --> 00:09:07,416 - You can write a song about anything, really. 264 00:09:07,503 --> 00:09:08,983 Sometimes it's as easy as 265 00:09:09,070 --> 00:09:11,202 looking around and finding inspiration. 266 00:09:11,289 --> 00:09:14,031 - Okay, so just write about something I see? 267 00:09:14,118 --> 00:09:15,685 - Mm-hmm. 268 00:09:15,772 --> 00:09:18,993 - In the house. In the house. 269 00:09:19,080 --> 00:09:21,212 - Prepared to be humbled! - Magic rules. 270 00:09:21,299 --> 00:09:23,040 [cart squeaking] 271 00:09:24,433 --> 00:09:26,174 - In the Loud house. 272 00:09:28,872 --> 00:09:31,962 - [strums rock melody] 273 00:09:32,049 --> 00:09:33,747 - We just have to think big. 274 00:09:33,834 --> 00:09:35,923 - Maybe we should actually start to think medium, 275 00:09:36,010 --> 00:09:38,490 because this day is already half over. 276 00:09:38,578 --> 00:09:39,927 - What? Okay. 277 00:09:40,014 --> 00:09:41,363 I'm just gonna think doubly hard. 278 00:09:41,450 --> 00:09:42,669 [exhales] 279 00:09:42,756 --> 00:09:45,019 - You know, we have been saying 280 00:09:45,106 --> 00:09:46,716 that if we only had a chunk of time, 281 00:09:46,803 --> 00:09:49,153 we could finally organize the garage. 282 00:09:49,240 --> 00:09:51,242 - Yeah, we have said that. 283 00:09:51,329 --> 00:09:54,898 - I know it's not fun, but think how good we'd feel 284 00:09:54,985 --> 00:09:56,552 when we were done, hmm? - [sighs] 285 00:09:56,639 --> 00:09:58,467 Is this what it's come to? 286 00:09:58,554 --> 00:09:59,947 On our big, special day, 287 00:10:00,034 --> 00:10:01,644 we're gonna clean out the garage? 288 00:10:01,731 --> 00:10:03,472 What if instead of recording "The Beige Album," 289 00:10:03,559 --> 00:10:05,822 Mick Swagger just cleaned out his garage? 290 00:10:05,909 --> 00:10:07,432 Would anybody be talking about that? 291 00:10:07,519 --> 00:10:09,783 - So we just need to be the Mick Swaggers 292 00:10:09,870 --> 00:10:11,698 of big, special days. 293 00:10:11,785 --> 00:10:13,613 - Exactly! [both laugh] 294 00:10:13,700 --> 00:10:17,268 ? ? 295 00:10:17,355 --> 00:10:18,966 [both sigh] 296 00:10:22,578 --> 00:10:23,840 - Yeah, no. 297 00:10:29,846 --> 00:10:31,065 - Okay, we can still salvage this. 298 00:10:31,152 --> 00:10:33,023 We've got, uh, 2 hours and 11 minutes. 299 00:10:33,110 --> 00:10:34,285 And hey, I say we go back 300 00:10:34,372 --> 00:10:35,983 to our original idea: TV in bed. 301 00:10:36,070 --> 00:10:37,201 - Perfect. - Ooh! 302 00:10:37,288 --> 00:10:38,463 You know what we could do? 303 00:10:38,550 --> 00:10:40,335 We can binge watch "Who's That Lady?" 304 00:10:40,422 --> 00:10:42,424 with the extra bonus seasons of "Still That Lady." 305 00:10:42,511 --> 00:10:44,034 [chuckles] Where's our VCR? 306 00:10:44,121 --> 00:10:45,470 - 1989. 307 00:10:45,557 --> 00:10:47,168 [inquisitive music] 308 00:10:47,255 --> 00:10:48,735 - You know what? 309 00:10:48,822 --> 00:10:50,040 We'll just do it the way the kids do it. 310 00:10:50,127 --> 00:10:51,563 We'll stream a show. 311 00:10:51,651 --> 00:10:52,826 - Oh! - [laughs] 312 00:10:52,913 --> 00:10:55,002 - I have been wanting to check out 313 00:10:55,089 --> 00:10:59,310 "Duchess of Devonshire: Queen at Sea." 314 00:10:59,397 --> 00:11:01,704 - Oh, she rules the ocean, and you rule this house. 315 00:11:01,791 --> 00:11:04,402 [chuckles] Let's do it. 316 00:11:04,489 --> 00:11:05,752 - Oh, you know what? We're gonna need some snacks. 317 00:11:05,839 --> 00:11:08,276 - Way ahead of you. - [gasps] 318 00:11:08,363 --> 00:11:09,799 You are a genius. 319 00:11:09,886 --> 00:11:11,148 - I've been telling you that for years. 320 00:11:11,235 --> 00:11:12,889 - Ooh. [chuckles] 321 00:11:12,976 --> 00:11:16,414 Starting our special day. Here we go. 322 00:11:16,501 --> 00:11:17,807 Okay, what is our password? 323 00:11:17,894 --> 00:11:19,417 - I don't know. 324 00:11:19,504 --> 00:11:21,115 [typing] - "I don't know." 325 00:11:21,202 --> 00:11:23,030 - [emphatically] No, I don't know. 326 00:11:23,117 --> 00:11:24,031 - Sorry, all caps. 327 00:11:24,118 --> 00:11:25,641 [typing] 328 00:11:25,728 --> 00:11:28,383 [loudly] "I don't know." 329 00:11:28,470 --> 00:11:30,298 Nope, that's not it. 330 00:11:30,385 --> 00:11:32,082 - So what I'm getting is, 331 00:11:32,169 --> 00:11:34,868 Lincoln likes to make plans and Lynn likes to play sports. 332 00:11:34,955 --> 00:11:36,608 - It took you half the day to come up with that? 333 00:11:36,696 --> 00:11:38,959 - It's called "doing the work," Lincoln. 334 00:11:39,046 --> 00:11:41,657 But now the work is about to pay off. 335 00:11:41,744 --> 00:11:43,267 Maybe as an exercise, 336 00:11:43,354 --> 00:11:44,616 you could combine your interests 337 00:11:44,704 --> 00:11:48,533 and plan a new sport together? 338 00:11:48,620 --> 00:11:51,319 [upbeat music] 339 00:11:51,406 --> 00:11:53,582 - Therapy is dope! - Clyde, you're brilliant! 340 00:11:53,669 --> 00:11:56,280 - "Clyde, you're brilliant." 341 00:11:56,367 --> 00:11:58,543 Let's explore that further. 342 00:11:58,630 --> 00:11:59,762 How am I brilliant? 343 00:11:59,849 --> 00:12:00,850 - I'll get the stuff in the attic. 344 00:12:00,937 --> 00:12:01,546 You get the stuff in the garage. 345 00:12:01,633 --> 00:12:02,983 We meet in the backyard. 346 00:12:03,070 --> 00:12:05,072 - Say hello to my little friend: 347 00:12:05,159 --> 00:12:07,204 the plasma accelerator. 348 00:12:07,291 --> 00:12:09,685 Within it, I've harnessed the most powerful force 349 00:12:09,772 --> 00:12:12,427 in the universe: the supernova. 350 00:12:12,514 --> 00:12:14,995 - Super boring. 351 00:12:15,082 --> 00:12:17,998 [eerie music] 352 00:12:18,085 --> 00:12:24,918 ? ? 353 00:12:25,919 --> 00:12:28,922 Chaos conjured from the darkest of all the 12 realms 354 00:12:29,009 --> 00:12:31,533 will have your science crying for its sweet mama. 355 00:12:31,620 --> 00:12:33,361 - Let's party. 356 00:12:37,582 --> 00:12:39,062 This is what happens when a massive star 357 00:12:39,149 --> 00:12:40,803 is triggered into runaway nuclear fusion! 358 00:12:42,370 --> 00:12:43,980 - This is what happens when you mess 359 00:12:44,067 --> 00:12:46,200 with the co-president of the Morticians Club. 360 00:12:49,116 --> 00:12:50,726 Bow down for the sake of us all. 361 00:12:50,813 --> 00:12:52,772 - Science will never surrender! 362 00:12:55,557 --> 00:12:57,951 [explosion booms] [both yelp] 363 00:12:58,038 --> 00:13:03,957 ? ? 364 00:13:04,044 --> 00:13:05,697 - Let's go on an inspiration walk. 365 00:13:05,785 --> 00:13:07,221 - Ooh, I like that. 366 00:13:07,308 --> 00:13:10,224 You know, comedians call that a "wocka wocka." 367 00:13:10,311 --> 00:13:11,660 [laughs] 368 00:13:12,792 --> 00:13:14,881 Musicians are much cooler. 369 00:13:14,968 --> 00:13:16,926 - Maybe we need to dig a little deeper. 370 00:13:17,013 --> 00:13:18,362 Your biggest fear? 371 00:13:18,449 --> 00:13:20,930 both: Losing a pageant to Lindsay Sweetwater. 372 00:13:21,017 --> 00:13:22,584 - Your biggest fear? 373 00:13:22,671 --> 00:13:24,847 both: Wearing a dress, taking a shower, 374 00:13:24,934 --> 00:13:26,370 living in a world without mud. 375 00:13:26,457 --> 00:13:28,068 - Look out below! 376 00:13:28,155 --> 00:13:32,463 [balls clattering] 377 00:13:32,550 --> 00:13:34,290 I said "look out below." 378 00:13:34,378 --> 00:13:36,467 - I'm not gonna make it to the bathroom on time! 379 00:13:39,122 --> 00:13:41,255 - Jeez, the halls are crowded today. 380 00:13:41,342 --> 00:13:43,344 - Yeah, we're dodging girls like... 381 00:13:43,431 --> 00:13:44,954 [ball clacks] 382 00:13:45,040 --> 00:13:47,435 Ping-Pong balls. 383 00:13:47,522 --> 00:13:50,264 - Say that again. 384 00:13:50,351 --> 00:13:51,656 - Let's take a look at what we've got. 385 00:13:52,875 --> 00:13:54,659 - The two players will race 386 00:13:54,746 --> 00:13:56,400 through the entire chaos course, 387 00:13:56,487 --> 00:13:59,142 making their way to the end zone to victory. 388 00:13:59,229 --> 00:14:00,535 - Wait a minute. 389 00:14:00,622 --> 00:14:02,580 What if we amp up this entire race 390 00:14:02,667 --> 00:14:04,800 and line the course with Nerf cannons 391 00:14:04,887 --> 00:14:06,846 that fire point-deducting minus balls? 392 00:14:06,933 --> 00:14:08,543 - You had me at "minus balls." 393 00:14:08,630 --> 00:14:10,458 Now, this smell zone... 394 00:14:10,545 --> 00:14:13,896 - You wanna load it up with some of Lily's stinky diapers? 395 00:14:13,983 --> 00:14:15,506 - I wanna dribble a soccer ball through it. 396 00:14:15,593 --> 00:14:17,465 - Let's do both. 397 00:14:17,552 --> 00:14:19,946 Really spend some time in that stink. 398 00:14:20,033 --> 00:14:21,556 Now, an end zone, 399 00:14:21,643 --> 00:14:23,514 you traditionally run into it, correct? 400 00:14:23,601 --> 00:14:25,821 - Somebody's learning about sports. 401 00:14:25,908 --> 00:14:29,564 - What if, instead of running, we jump off a trampoline? 402 00:14:29,651 --> 00:14:32,175 - And what if the end zone was really a splat wall? 403 00:14:32,262 --> 00:14:34,264 [inquisitive music] 404 00:14:34,351 --> 00:14:36,397 - And what if the splat wall was sticky, 405 00:14:36,484 --> 00:14:38,399 and we were wearing... - Full-body Velcro suits? 406 00:14:41,184 --> 00:14:42,620 - I've never been more proud to be your brother. 407 00:14:42,707 --> 00:14:44,448 [sentimental music] 408 00:14:44,535 --> 00:14:48,322 - In therapy, this is what we call a breakthrough. 409 00:14:50,324 --> 00:14:53,066 - Ladies and gentlemen, we give you... 410 00:14:53,675 --> 00:14:54,937 both: Loud Ball. 411 00:14:58,985 --> 00:15:02,553 [inquisitive music] 412 00:15:02,640 --> 00:15:04,381 - [sighs] Okay, I'm making an executive decision. 413 00:15:04,468 --> 00:15:05,905 We're gonna make a reservation at the place 414 00:15:05,992 --> 00:15:07,036 that used to be The Silver Samurai. 415 00:15:07,123 --> 00:15:08,429 - Yes. Do it. 416 00:15:08,516 --> 00:15:09,821 - We'll get a table overlooking the river, 417 00:15:09,909 --> 00:15:11,388 order some fancy appetizers. 418 00:15:11,475 --> 00:15:12,694 - Ooh, loving it. 419 00:15:12,781 --> 00:15:13,913 - And if they have one of those guys 420 00:15:14,000 --> 00:15:15,001 that sells roses at the tables, 421 00:15:15,088 --> 00:15:16,872 guess who's getting one? - Me? 422 00:15:16,959 --> 00:15:19,092 - Both of us. [both chuckle] 423 00:15:24,227 --> 00:15:25,663 - Dang it. 424 00:15:31,974 --> 00:15:33,410 - Gasp. 425 00:15:33,497 --> 00:15:35,021 - What? 426 00:15:35,108 --> 00:15:36,326 - Nothing. 427 00:15:36,413 --> 00:15:37,414 Your eyebrows didn't burn off. 428 00:15:37,501 --> 00:15:39,547 - Good. 429 00:15:39,634 --> 00:15:41,331 - Seven... 430 00:15:41,418 --> 00:15:43,333 eight... 431 00:15:43,420 --> 00:15:44,595 nine... 432 00:15:44,682 --> 00:15:45,901 [gasps] 433 00:15:45,988 --> 00:15:48,251 Oh, my gosh. You have a new freckle! 434 00:15:48,338 --> 00:15:49,426 I didn't know that! 435 00:15:51,776 --> 00:15:53,343 - It's maple syrup. 436 00:15:53,430 --> 00:15:54,954 My favorite syrup. - Your favorite syrup. 437 00:15:55,040 --> 00:15:57,304 - Dang it. This is pointless. 438 00:15:57,391 --> 00:15:58,740 We're gonna lose Buddy Day, 439 00:15:58,827 --> 00:16:01,134 and Mom's never gonna let us have food again. 440 00:16:01,221 --> 00:16:04,224 I'm going downstairs to get grape juice while I still can. 441 00:16:04,311 --> 00:16:05,834 - Grape juice? 442 00:16:05,921 --> 00:16:07,444 You don't like grape juice. 443 00:16:07,531 --> 00:16:09,446 - I had it at Emma's birthday party a couple weeks ago. 444 00:16:09,533 --> 00:16:10,534 I love it now. 445 00:16:10,621 --> 00:16:12,710 - I hate grape juice. 446 00:16:12,797 --> 00:16:14,321 It gives me the burps. 447 00:16:14,408 --> 00:16:16,540 - Yeah. That's why I like it. 448 00:16:16,627 --> 00:16:17,802 - We did it! 449 00:16:17,889 --> 00:16:20,588 We learned something new about each other! 450 00:16:20,675 --> 00:16:23,852 [both cheer, laugh] 451 00:16:23,939 --> 00:16:27,334 - Hi, is this the place that used to be The Silver Samurai? 452 00:16:27,421 --> 00:16:29,858 Yeah--yeah, we know it's not called that anymore. 453 00:16:29,945 --> 00:16:32,382 Uh, this is Lynn Loud, 454 00:16:32,469 --> 00:16:34,515 and I would like to reserve a table for two 455 00:16:34,602 --> 00:16:37,735 overlooking the river. 456 00:16:37,822 --> 00:16:38,954 Yeah, my wife and I are celebrating 457 00:16:39,040 --> 00:16:40,477 something very, very special. 458 00:16:43,350 --> 00:16:44,915 Thank you. 459 00:16:45,004 --> 00:16:46,309 We'll see you then. 460 00:16:46,396 --> 00:16:48,050 [laughs] 461 00:16:48,137 --> 00:16:51,488 I got us in three months from Monday, 4:00 p.m. 462 00:16:51,575 --> 00:16:53,664 Unless you want the 10:30 slot. 463 00:16:53,751 --> 00:16:56,015 - [groans] 464 00:16:56,102 --> 00:16:57,451 - I think both of us learned that science 465 00:16:57,538 --> 00:16:59,627 and the supernatural are equally powerful. 466 00:16:59,714 --> 00:17:01,063 Shall we shake? 467 00:17:02,760 --> 00:17:05,807 - My hand is still extremely hot. 468 00:17:05,894 --> 00:17:07,287 - Perhaps a respectful bow then. 469 00:17:07,374 --> 00:17:08,636 - Yes. 470 00:17:11,204 --> 00:17:12,988 - The important thing is, nobody got hurt. 471 00:17:14,685 --> 00:17:16,252 We can fix Tanya. 472 00:17:19,255 --> 00:17:21,736 - Unfortunately, neither science nor the supernatural 473 00:17:21,823 --> 00:17:23,433 can save us from the wrath of Leni. 474 00:17:23,520 --> 00:17:26,958 - But maybe science and the supernatural can. 475 00:17:27,046 --> 00:17:28,699 I could whip up a mild acidic scrub 476 00:17:28,786 --> 00:17:30,397 and remove those char marks. 477 00:17:30,484 --> 00:17:32,703 - And I could reattach her limbs with a binding spell. 478 00:17:32,790 --> 00:17:34,140 Plus my mortician's kit 479 00:17:34,227 --> 00:17:35,880 could make her face as good as new. 480 00:17:35,967 --> 00:17:37,621 - Let's get to work, buddy. 481 00:17:37,708 --> 00:17:39,145 Ow! 482 00:17:39,232 --> 00:17:40,711 That is hot. 483 00:17:40,798 --> 00:17:43,714 [dramatic music] 484 00:17:43,801 --> 00:17:45,064 ? ? 485 00:17:45,151 --> 00:17:46,848 - What's this? 486 00:17:46,935 --> 00:17:50,156 - I don't know, but you can smell those diapers for miles. 487 00:17:52,854 --> 00:17:54,116 - All right, Loud Ballers. 488 00:17:54,203 --> 00:17:56,901 Three, two, one... [whistle trills] 489 00:17:56,988 --> 00:18:00,818 [upbeat music] 490 00:18:00,905 --> 00:18:02,385 The floor is lava, folks. 491 00:18:02,472 --> 00:18:03,865 And watch out for those minus balls. 492 00:18:03,952 --> 00:18:05,606 Duck and dodge, baby. 493 00:18:05,693 --> 00:18:07,564 - Bet you thought you'd be way ahead of me by this-- 494 00:18:07,651 --> 00:18:08,565 hey! 495 00:18:10,611 --> 00:18:13,092 - Competitors are now entering the smell zone. 496 00:18:16,095 --> 00:18:19,272 - She's leaping over laundry piles. 497 00:18:19,359 --> 00:18:21,361 [squish] - Ugh. 498 00:18:21,448 --> 00:18:23,145 - No! 499 00:18:23,232 --> 00:18:24,581 - [laughs] 500 00:18:26,148 --> 00:18:27,236 - You gotta shove that diaper man. 501 00:18:27,323 --> 00:18:29,064 - [yells] 502 00:18:31,240 --> 00:18:32,372 - In sports, we call that a tackle. 503 00:18:32,459 --> 00:18:34,722 - But watch out. He shoves back. 504 00:18:34,809 --> 00:18:36,027 - Whoa! 505 00:18:36,115 --> 00:18:37,333 - Ugh. 506 00:18:37,420 --> 00:18:39,596 - Duck, dodge, push, and shove. 507 00:18:39,683 --> 00:18:42,208 What rhymes with shove? 508 00:18:42,295 --> 00:18:44,775 [both yelling] 509 00:18:44,862 --> 00:18:46,255 - It's a tie! 510 00:18:46,342 --> 00:18:50,129 - This is awesome! 511 00:18:50,216 --> 00:18:52,479 - It's better than awesome. 512 00:18:52,566 --> 00:18:54,524 - Okay, back to the original plan. 513 00:18:54,611 --> 00:18:56,047 I think the password rhymed 514 00:18:56,135 --> 00:18:58,006 'cause I thought it would be easier to remember. 515 00:18:58,093 --> 00:19:00,095 Uh, something with Rita. 516 00:19:00,182 --> 00:19:02,576 Hmm. Uh, Rita cheetah. 517 00:19:02,663 --> 00:19:04,230 [keyboard clacking] 518 00:19:04,317 --> 00:19:07,233 - Mm. - Rita eat a cheetah. 519 00:19:07,320 --> 00:19:09,496 Rita eat a pita. 520 00:19:09,583 --> 00:19:11,324 No, no, no, no, no. Rita needa eat a pita. 521 00:19:11,411 --> 00:19:12,586 No, Rita needa eat a pita cheetah. 522 00:19:12,673 --> 00:19:14,240 Rita needa eat a pita cheetah, 523 00:19:14,327 --> 00:19:15,719 but the letters in Rita are capitalized 524 00:19:15,806 --> 00:19:17,417 and the Es in cheetah are 3s. 525 00:19:17,504 --> 00:19:19,506 I do that--what? 526 00:19:19,593 --> 00:19:20,681 - It locked us out. 527 00:19:20,768 --> 00:19:22,857 - Oh. 528 00:19:22,944 --> 00:19:25,599 Ugh, we've only got two minutes left. 529 00:19:25,686 --> 00:19:27,992 - What I wouldn't give to be locked in a bathroom right now. 530 00:19:28,079 --> 00:19:29,951 - I'm sorry, honey. 531 00:19:30,038 --> 00:19:31,953 - I'm sorry, too. 532 00:19:32,040 --> 00:19:34,347 - I don't know who we thought we were, 533 00:19:34,434 --> 00:19:37,176 thinking we could conjure up some magical afternoon. 534 00:19:37,263 --> 00:19:40,614 [sighs] We had that brilliant Buddy Day idea, 535 00:19:40,701 --> 00:19:42,442 and we didn't even get anything out of it. 536 00:19:42,529 --> 00:19:46,533 [excited chatter] 537 00:19:46,620 --> 00:19:49,057 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, what's going on? 538 00:19:49,144 --> 00:19:50,885 - Mom, Dad, you guys are the best! 539 00:19:50,972 --> 00:19:52,539 Buddy Day was amazing! 540 00:19:52,626 --> 00:19:53,975 - Me and Lincoln don't usually hang out, 541 00:19:54,062 --> 00:19:54,889 but we came up with the coolest sport. 542 00:19:54,976 --> 00:19:56,804 - And Lola and I thought 543 00:19:56,891 --> 00:19:58,327 we knew everything about each other 544 00:19:58,414 --> 00:20:00,199 and that we were never gonna eat again. 545 00:20:00,286 --> 00:20:03,202 - But then I found out that she likes grape juice. 546 00:20:03,289 --> 00:20:05,726 - [belches] [all groaning] 547 00:20:05,813 --> 00:20:07,554 - That's gross! - [laughs] 548 00:20:07,641 --> 00:20:09,643 - Buddy Day has given me a tremendous respect 549 00:20:09,730 --> 00:20:11,122 for the supernatural! 550 00:20:11,210 --> 00:20:12,472 - And science does have 551 00:20:12,559 --> 00:20:14,213 some practical applications as well. 552 00:20:14,300 --> 00:20:16,432 Even Tanya had a great time. 553 00:20:16,519 --> 00:20:17,607 - Oh... 554 00:20:17,694 --> 00:20:19,000 [nervous chuckling] 555 00:20:19,087 --> 00:20:20,958 - Well, Luna taught me how to write a song. 556 00:20:21,045 --> 00:20:23,700 - Yeah, and we're almost done! We just need the last line. 557 00:20:23,787 --> 00:20:25,049 - You need to try the sport. 558 00:20:25,136 --> 00:20:27,574 I mean, without you guys, it wouldn't exist. 559 00:20:27,661 --> 00:20:29,489 [excited chatter] 560 00:20:29,576 --> 00:20:33,362 all: Buddy Day! Buddy Day! Buddy Day! 561 00:20:33,449 --> 00:20:35,146 - We might not have too much time to ourselves, 562 00:20:35,234 --> 00:20:37,453 but how lucky are we? 563 00:20:37,540 --> 00:20:40,456 One boy, ten girls? 564 00:20:40,543 --> 00:20:42,153 - Wouldn't trade it for the world. 565 00:20:42,241 --> 00:20:43,981 [sentimental music] 566 00:20:44,068 --> 00:20:45,548 - On your marks... 567 00:20:45,635 --> 00:20:46,767 - Get set... 568 00:20:46,854 --> 00:20:48,638 all: Go! 569 00:20:48,725 --> 00:20:51,685 [upbeat rock music] 570 00:20:51,772 --> 00:20:53,382 ? ? 571 00:20:53,469 --> 00:20:54,818 - ? Crashing through the crowded halls ? 572 00:20:54,905 --> 00:20:56,124 ? Dodging girls like Ping-Pong balls ? 573 00:20:56,211 --> 00:20:58,169 ? Just to reach the bathroom on time ? 574 00:20:58,257 --> 00:20:59,606 - ? Leaping over laundry piles ? 575 00:20:59,693 --> 00:21:01,085 ? Diapers you can smell for miles ? 576 00:21:01,172 --> 00:21:04,437 ? Guy's gotta do what he can to survive ? 577 00:21:04,524 --> 00:21:06,743 all: ? In the Loud house, really Loud house ? 578 00:21:06,830 --> 00:21:08,049 ? Duck, dodge, push, and shove ? 579 00:21:08,136 --> 00:21:09,703 ? That's how we show our love ? 580 00:21:09,790 --> 00:21:11,879 ? In the Loud house, the really Loud house ? 581 00:21:11,966 --> 00:21:12,836 - Oh! 582 00:21:12,923 --> 00:21:19,930 ? ? 583 00:21:22,846 --> 00:21:25,371 [both yelling] 584 00:21:25,458 --> 00:21:26,589 - Happy Saturday! 585 00:21:26,676 --> 00:21:29,070 [both giggling] 586 00:21:29,157 --> 00:21:31,246 all: ? In the Loud house, the really Loud house ? 587 00:21:31,333 --> 00:21:32,465 ? Duck, dodge, push, and shove ? 588 00:21:32,552 --> 00:21:34,118 ? That's how we show our love ? 589 00:21:34,205 --> 00:21:36,120 ? In the Loud house, really Loud house ? 590 00:21:36,207 --> 00:21:37,470 ? One boy, ten girls ? 591 00:21:37,557 --> 00:21:39,298 ? Wouldn't trade it for the world ? 592 00:21:39,385 --> 00:21:41,474 ? The Really Loud House! ? 593 00:21:41,561 --> 00:21:44,781 [all cheering] 594 00:21:44,868 --> 00:21:47,044 [both laughing] 595 00:21:47,131 --> 00:21:48,394 - I think I won. 596 00:21:51,179 --> 00:21:52,441 [playful music] 597 00:21:52,528 --> 00:21:53,964 - Guys? 598 00:21:54,051 --> 00:21:55,531 A little help? 599 00:21:55,618 --> 00:21:57,577 - Kids, can somebody peel us down from up here? 600 00:21:58,882 --> 00:22:00,362 - Hello? 601 00:22:00,449 --> 00:22:02,016 - Oh, wow, that smell zone really carries. 602 00:22:02,103 --> 00:22:05,759 [upbeat music] 603 00:22:10,241 --> 00:22:12,635 [upbeat music] 604 00:22:12,722 --> 00:22:13,897 - ? Crossing through the crowded halls ? 605 00:22:13,984 --> 00:22:15,421 ? Dodging girls like Ping-Pong balls ? 606 00:22:15,508 --> 00:22:17,597 ? Just to reach the bathroom on time ? 607 00:22:17,684 --> 00:22:18,815 ? Leaping over laundry piles ? 608 00:22:18,902 --> 00:22:20,339 ? Diapers you can smell for miles ? 609 00:22:20,426 --> 00:22:23,864 ? Guy's gotta do what he can to survive ? 610 00:22:23,951 --> 00:22:26,083 all: ? In the Loud house, the really Loud house ? 611 00:22:26,170 --> 00:22:27,563 ? Duck, dodge, push, and shove ? 612 00:22:27,650 --> 00:22:29,217 ? That's how we show our love ? 613 00:22:29,304 --> 00:22:30,827 ? In the Loud house, the really Loud house ? 614 00:22:30,914 --> 00:22:32,263 ? One boy, ten girls ? 615 00:22:32,351 --> 00:22:33,656 ? Wouldn't trade it for the world ? 616 00:22:33,743 --> 00:22:35,832 ? The really Loud house ? 617 00:22:35,882 --> 00:22:40,432 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0